Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Declaración de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba

enrique — Tue, 16 Jul 2024 14:36:08 +0000

Declaración de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba

enrique Mar, 16/07/2024 - 10:36

Ratificamos en los términos más enérgicos la condena a la brutal agresión y el genocidio que la Potencia Ocupante, Israel, lleva a cabo contra la población en la Franja de Gaza, mediante el asesinato de decenas de miles de civiles inocentes y la destrucción de hospitales, escuelas, mezquitas, entre otras infraestructuras, en franca violación del derecho internacional humanitario.

Denunciamos la complicidad histórica de Estados Unidos de América al utilizar de manera reiterada su derecho al veto para impedir la implementación de un cese al fuego que detenga la muerte de civiles inocentes.

Apoyamos la decisión del Gobierno de Cuba de participar, como Tercer Estado, en la demanda presentada por Sudáfrica contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia.

Hacemos un llamado urgente a un cese al fuego inmediato y permanente en la Franja de Gaza, que ponga fin al genocidio que se comete contra el pueblo palestino, y a que se permita la entrada urgente de la ayuda para hacer frente a la grave crisis humanitaria que sufren los habitantes de Gaza.

Reafirmamos la posición histórica de Cuba para una solución amplia, justa y duradera al conflicto israelí-palestino, el apoyo a la justa causa del pueblo palestino y su derecho a tener su Estado independiente y soberano, con las fronteras anteriores a 1967, con Jerusalén Oriental como su capital y que se permita el retorno de los refugiados a su tierra. Asimismo, que se garantice sin más dilaciones el ingreso del Estado de Palestina como miembro de pleno derecho de la Organización de las Naciones Unidas.

La Habana, 16 de julio de 2024.

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Fecha

16/07/2024

Fotos

Equipo de prensa de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Palabras clave

Cuba, Palestina, solidaridad

Promoción

Cuba, país de paz

lili — Tue, 25 Jun 2024 16:42:01 +0000

Cuba, país de paz

lili Mar, 25/06/2024 - 12:42

Declaración de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

El Gobierno de Estados Unidos se empeña en mentir sobre la realidad de Cuba y su posición de principios en la lucha contra el terrorismo internacional, mantenida desde el triunfo revolucionario. A través del empleo de listas arbitrarias, Washington maneja intereses políticos de dominación, y obstaculiza el derecho del pueblo cubano a su desarrollo y bienestar. Refuerza, además, los efectos del inmoral bloqueo económico, comercial y financiero impuesto durante seis décadas para tratar de rendir a la nación.

La decisión del Secretario de Estado de retirar a Cuba del grupo de países que no cooperan plenamente con los esfuerzos antiterroristas de Estados Unidos, expone la contradicción y la manipulación política del gobierno estadounidense en este asunto. Es su deber retirar también a Cuba de la lista de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo.

Cuba y su pueblo han sido víctimas de acciones terroristas auspiciadas, protegidas, financiadas y organizadas por el gobierno estadounidense. Tres mil 478 cubanos han muerto por esta causa y otros dos mil 99 han sufrido daños.

Cada vez con más fuerza, el mundo reclama al Gobierno de Estados Unidos poner fin a la injusticia. La presencia de Cuba en espurias listas, sin fundamento alguno, provocan daño extraordinario contra el pueblo cubano por los efectos intimidatorios sobre terceros.

Cuba sostiene su compromiso categórico contra todos los actos, métodos y prácticas terroristas, jamás ha participado en la organización, financiamiento o ejecución de actos de este tipo, es Estado Parte de los 19 convenios internacionales relativos al terrorismo y fue el quinto país en ratificarlos todos.

La Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba se suma al clamor internacional y exige al presidente de los Estados Unidos hacer uso de sus prerrogativas para enmendar esta injusticia.

Cuba no patrocina el terrorismo. Cuba es un país de paz y solidaridad.

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Fecha

25/06/2024

Fotos

Equipo de prensa de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Palabras clave

Comisión de Relaciones Internacionales, Asamblea Nacional del Poder Popular, Cuba

Promoción

El Parlamento Europeo carece de autoridad moral, política y jurídica para juzgar a Cuba

enrique — Wed, 12 Jul 2023 03:43:41 +0000

El Parlamento Europeo carece de autoridad moral, política y jurídica para juzgar a Cuba

enrique Mar, 11/07/2023 - 23:43

El Parlamento Europeo carece de autoridad moral, política y jurídica para juzgar a Cuba

Declaración de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

La Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) rechaza enérgicamente la resolución adoptada por el Parlamento Europeo el 12 de julio, a partir del debate realizado el 13 de junio en ese órgano, referido a las declaraciones del Consejo y la Comisión Europea, y el estado del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación (ADPC) entre la Unión Europea (UE) y Cuba, tras la visita realizada a La Habana en el mes de mayo por el Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la UE, Josep Borrell, en ocasión del Tercer Consejo Conjunto Cuba-Unión Europea.

La Comisión de Relaciones Internacionales de la ANPP enfatiza que el Parlamento Europeo carece de autoridad moral, política y jurídica para juzgar a Cuba. Como ha sucedido con anteriores resoluciones sobre Cuba, aprobadas por la actual legislatura, el texto muestra un alto contenido injerencista, difama no sólo sobre la realidad cubana, su ordenamiento jurídico y Estado de Derecho, sino también respecto a los vínculos que Cuba mantiene con otros Estados de forma soberana, en estricto apego al Derecho Internacional. Al propio tiempo, refleja la aplicación de un doble rasero en la emisión de juicios de valor sobre temas a los que ese Parlamento no presta atención en el territorio de sus propios Estados miembros y en otras partes del mundo. Podría entenderse como cómplice el silencio del Parlamento Europeo sobre el resurgimiento del Fascismo.

El debate que sirvió de base a esa resolución evidenció una fuerte carga ideológica por parte de un grupo de eurodiputados conservadores y de la extrema derecha, algunos con conocidos vínculos con políticos anticubanos en Estados Unidos, cuyo propósito es entorpecer el curso actual de las relaciones entre Cuba y la Unión Europea, basadas en el ADPC firmado por los 27 Estados miembros. Para lograr sus fines, tratan de obviar los resultados del Tercer Consejo Conjunto Cuba-Unión Europea, celebrado el 26 de mayo pasado, y tergiversan hechos, datos y cifras. Mienten de manera deliberada para finalmente cuestionar el curso positivo de las relaciones entre Cuba y la Unión Europea, en sus diversos ámbitos, incluida la cooperación.

Ese debate, en el que expusieron altos representantes de otras instituciones como el Consejo y la Comisión Europea, mostró tanto la validez del ADPC para avanzar en el desarrollo de relaciones en beneficio mutuo, como la ineficacia de posiciones unilaterales e injerencistas que en otros momentos impidieron el diálogo y la cooperación.

Agradecemos la postura de aquellos eurodiputados que, apegados a la evidencia y la verdad histórica, denunciaron que atentar contra el diálogo y la cooperación en curso es un tributo servil de la ultraderecha europea a la política del Gobierno de Estados Unidos contra el pueblo cubano, universalmente rechazada cada año en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Esta resolución contribuye al intento estadounidense de aislar a Cuba internacionalmente y de justificar su genocida bloqueo que tanto daño ha infligido al pueblo cubano por más de 60 años. Es, además, un atentado contra las empresas del bloque comunitario que invierten en Cuba o se interesan en hacerlo y expresa la voluntad de la extrema derecha y fuerzas políticas afines de privar a la Unión Europea de una política propia e independiente hacia Cuba.

Alertamos que adoptar esta Resolución que singulariza un país latinoamericano y caribeño, atenta contra los principios de respeto, inclusión y cooperación con que se pretende organizar la Tercera Cumbre CELAC-UE, a realizarse dentro de pocos días en Bruselas, y puede ofrecer dudas sobre los objetivos de una Unión Europea que busca relanzar sus relaciones con América Latina y el Caribe.

Llamamos a los eurodiputados a respetar el Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Unión Europea y Cuba, el compromiso de sus Estados miembros y la posición de otras instituciones de la Unión Europea como el Consejo y la Comisión Europea, así como a escuchar el sentir de amplios sectores de las sociedades europeas que abogan por consolidar el diálogo y contribuir al desarrollo de intercambios y la colaboración en aras de interés mutuo.

La Habana, 12 de julio de 2023.

Consulte aquí texto de Declaración de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular en diferentes idiomas (PDF):

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Comentarios

Una vez más, demostrado los…

Una vez más, demostrado los EE.UU, continúan con su política genocida e injerencista hacia nuestro país, no acaban de entender que Cuba es de los cubanos y de América Latina que no vamos a claudicar por mucho que sigan intentando ahogarnos en un mar de medidas económicas. VIVA CUBA LIBRE Y SOBERANA. HASTA LA VICTORIA SIEMPRE.

Comparto plenamente la…

Comparto plenamente la declaración. Un mundo mejor solo puede surgir del respeto y la fraternidad entre los pueblos.

Apoyo totalmente la causa…

Apoyo totalmente la causa Cubana y exijo respeto a la Soberanía de País digno, de un pueblo que se ha crecido al inhumano e inmoral bloqueo.
Los países y organizaciones que se acerquen, que sea para ayudar, los depredadores: lejos! los difamadores y explotadores : les pedimos respeto o alejarse de un proceso que no pueden entender, no tienen claridad histórica.

Cuba no debe dar pavulo a…

Cuba no debe dar pavulo a los adyectos conciliábulos del Parlamento Europeo, aunque desde allí también se levantan voces guerrilleras que dwfienden a Cuba.

Como Diputado Nacional de la…

Como Diputado Nacional de la Asamblea Plurinacional Estado de Bolivia y miembro de la Liga de Amistad Parlamentaria Bolivia Cuba, expreso mi solidaridad con la declaracion de la ANPP, mediante la cual determina su rechazo enérgico a la RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO por ser injerentista y sumisa a los EEUU y carecer de autoridad moral, política y jurídica para juzgar cualquier actividad o toma de decisiones desde la ANPP

Una vez más Europa se suma y…

Una vez más Europa se suma y saca la cara imperialista. Dominadora y colonialista, en Cuba tenemos memoria y principios

Basta ya de tanto bloqueo …

Basta ya de tanto bloqueo a Cuba Revolucionaria, digna y soberana.

Apoyo la declaracion de la…

Apoyo la declaracion de la ANPP y me identifico con la decisión de la mayoria del pueblo cuvano de que A
CUBA NO LA TENDRAN JAMAS

Fecha

12/07/2023

Fotos

Equipo de Prensa de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Palabras clave

declaración, Cuba, Parlamento Europeo , Europa, bloqueo, Estados Unidos, resolución

La Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) rechaza enérgicamente la resolución adoptada por el Parlamento Europeo el 12 de julio, a partir del debate realizado el 13 de junio en ese órgano, referido a las declaraciones del Consejo y la Comisión Europea, y el estado del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación (ADPC) entre la Unión Europea (UE) y Cuba, tras la visita realizada a La Habana en el mes de mayo por el Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la UE, Josep Borrell, en ocasión del Tercer Consejo Conjunto Cuba-Unión Europea.

Promoción

Pronunciamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

enrique — Thu, 08 Jun 2023 03:12:42 +0000

Pronunciamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

enrique Mié, 07/06/2023 - 23:12

La Comisión de Relaciones Internacionales denuncia y rechaza firmemente, por fraudulenta, la certificación de Cuba como país que «no coopera plenamente» con los esfuerzos antiterroristas de Estados Unidos, emitida el pasado 23 de mayo por el Departamento de Estado. Se trata de una acción que, de conjunto con la permanencia en la unilateral y espuria Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo, tiene como únicos objetivos intentar justificar las medidas inhumanas de guerra económica que sufre el pueblo cubano, universalmente rechazadas en la Asamblea General de Naciones Unidas, y aislar a Cuba.

Al mantener, por razones políticas, a un país con desempeño ejemplar en la lucha contra el terrorismo en las listas arbitrarias y unilaterales del Departamento de Estado, el Gobierno de Estados Unidos pone en tela de juicio su compromiso en la lucha contra este grave flagelo.

Prolongar esta designación engañosa del gobierno del presidente Trump ha multiplicado los efectos severos del bloqueo, recrudecido con medidas extremas desde el año 2019 para cortar todas las fuentes de ingreso a la población cubana y dificultar con nuevos obstáculos el funcionamiento de los servicios que recibe incluyendo Salud y Educación. Las acciones punitivas resultantes de esta arbitraria e injustificada medida han provocado un importante incremento del número de bancos en terceros países que, por el temor a represalias del Gobierno de Estados Unidos, han suspendido sus operaciones con Cuba, incluyendo las transferencias para las compras de alimentos, medicamentos, combustible, piezas de repuesto para el sistema energético nacional y otros bienes para la población.

Sólo en el sector de la salud, no se han podido alcanzar los niveles de producción del cuadro básico de medicamentos del país, debido a la imposibilidad de efectuar pagos para la obtención de materias primas e insumos necesarios. Al mismo tiempo, se acentúan las dificultades para acceder a tecnologías médicas con más de un 10% de componentes estadounidenses, esenciales para el tratamiento de nuestro pueblo, y se incrementa la necesidad de recurrir a rutas de transporte alternativas con un elevado costo adicional. Esta situación ha generado múltiples carencias y desabastecimiento en el sistema nacional de salud.

Como consecuencia adicional de la inclusión en la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo, los nacionales de los países beneficiados por el sistema ESTA, no pueden beneficiarse del registro por Internet y tienen que solicitar formalmente una visa de entrada a EE.UU., si han viajado a Cuba en fecha posterior al 1ro. de marzo de 2011. Se trata de un ataque directo al turismo, sector estratégico para nuestra economía.

Estados Unidos no tiene moral alguna para acusar a Cuba de patrocinar el terrorismo. Por las calles del sur de Florida se pasean impunes connotados terroristas que, con el apoyo de agencias federales norteamericanas, han causado luto a cientos de familias cubanas.

Las agencias vinculadas a los temas de aplicación de la ley y seguridad nacional de Estados Unidos poseen experiencia de trabajo con Cuba han participado directamente en intercambios con nuestro país. Resulta contradictorio señalar que Cuba no coopera con los esfuerzos antiterroristas de Estados Unidos, cuando existen ejemplos concretos de cooperación entre autoridades cubanas y estadounidenses para enfrentarlo en el marco de instrumentos bilaterales vigentes y al amparo del Derecho Internacional.

El Gobierno de Estados Unidos debe escuchar las innumerables voces que en todo el mundo condenan la injusta decisión de señalar a Cuba como Estado patrocinador del terrorismo. En su propio territorio, importantes agrupaciones sindicales, órganos derechos civiles, gobiernos locales, gremios de abogados, entre otros, han aprobado más de 80 resoluciones pidiendo al gobierno del presidente Biden poner fin al bloqueo contra Cuba y a la designación de nuestro país en la Lista. Muchos congresistas estadounidenses se han sumado a esta solicitud.

En el ámbito regional e internacional se han pronunciado reconocidas figuras políticas, exmandatarios y organizaciones como la CELAC, la Unión Africana y la Unión Europea. En fecha reciente, el alto representante de la diplomacia europea, Josep Borrell, calificó la designación de Cuba como una medida que causa graves problemas al desarrollo económico del país, al tiempo que dificulta la gestión de las empresas del bloque comunitario con presencia en Cuba.

Una vez más, llamamos al Congreso de los Estados Unidos a escuchar el sentir mayoritario de amplios sectores que, dentro de esa sociedad, abogan por el fin de esta política anquilosada y buscan el desarrollo de lazos mutuamente beneficiosos con Cuba.

Exhortamos a los parlamentos del mundo a unirse en este reclamo internacional y a la denuncia de la injusta calificación de Cuba como Estado que patrocina el terrorismo y no coopera plenamente con los esfuerzos antiterroristas de Estados Unidos.

Comisión de Relaciones Internacionales

Asamblea Nacional del Poder Popular.

La Habana, 8 de junio de 2023.

Pronunciamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular (PDF)

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Comentarios

Me uno al rechazo, es…

Me uno al rechazo, es increíble pero una vez nos dañan

Una vez más adoptando…

Una vez más adoptando medidas para justificar la asfixia que nos quieren imponer. Volvamos a levantar nuestras voces y que nuestros hermanos de todo el mundo, levanten también su voz. Abajo de una vez este cruel bloqueo y está campaña de odio.

Apoyo total a este…

Apoyo total a este pronunciamiento, nuestro país es víctima del terrorismo y Estados Unidos de América no tiene moral ,ni potestad jurídica alguna para incriminar a nuestro país.#AbajoElBloqueo

Nuestro pueblo por más de 60…

Nuestro pueblo por más de 60 años ha resistido ante un criminal bloqueo por lo que es injusto que seamos nosotros los que seamos nombrados terroristas. Rechazo enérgicamente el bloqueo y todas las manifestaciones de genocidio contra nuestro país. Viva Cuba!!!

Excelente artículo de…

Excelente artículo de pronunciamiento,muy certero y necesario.Siempre es bueno aclarar ante el mundo que Cuba es un país antiterrorista,de soberanía e internacionalismo.

Fecha

08/06/2023

Fotos

Equipo de Prensa de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Palabras clave

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular, #MejorSinBloqueo, Cuba, Estados Unidos, bloqueo

Promoción

CHAMADA DA COMISSÃO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS DA ANPP

enrique — Sun, 30 Oct 2022 23:36:25 +0000

CHAMADA DA COMISSÃO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS DA ANPP

enrique Dom, 30/10/2022 - 19:36

A Comissão de Relações Internacionais da Assembleia Nacional do Poder Popular da República de Cuba chama os parlamentares dos Estados Unidos e do mundo a se unirem ao reclamo universal que a Assembleia Geral das Nações Unidas realiza há 30 anos, para que se ponha fim ao maior e mais injusto, severo e prolongado sistema de medidas coercivas unilaterais já aplicado contra qualquer país do mundo.

O injusto bloqueio económico, financeiro e comercial imposto pelo Governo dos EUA contra o nosso país e o nosso povo constitui, pela sua natureza e alcance, uma política desumana e uma violação massiva, flagrante e sistemática dos direitos humanos das cubanas e cubanos. Esse injustificável atropelo, aplicado com fins de dominação, é também o principal obstáculo para Cuba poder desenvolver-se a sua real capacidade, e impede o cumprimento do Plano Nacional de Desenvolvimento Económico e Social do país e a aplicação da Agenda 2030 e dos nossos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Desde 2019, o bloqueio escalou a uma dimensão qualitativamente mais daninha e cruel. No contexto de crise global nos sectores sanitário, energético, alimentar e ambiental, Cuba teve de enfrentar, adicionalmente, novas medidas coercivas impostas durante o governo de Donald Trump, com o único propósito de cerrar todas as fontes de receitas do país, para fazer colapsar a economia e o sustento dos cubanos.

Apesar das suas promessas de campanha, o governo do presidente Biden manteve essa política de máxima pressão e excluiu apenas Cuba da revisão que suspendeu para outros países, após uma ordem presidencial, medidas coercivas unilaterais que impunham limites aos Estados para enfrentar a Covid 19. Ignorando o custo humano desse desenho sinistro, os Estados Unidos apostaram em utilizar a pandemia para provocar a desestabilização, atentar contra a ordem constitucional do país e forçar uma mudança de governo, violando a soberania de Cuba, os direitos humanos da sua população, o Direito Internacional e a vontade popular expressa nos resultados dos processos eleitorais recentes.

As ações punitivas resultantes da arbitrária e injustificada inclusão de Cuba na fraudulenta lista unilateral do governo estadunidense sobre supostos Estados Patrocinadores do Terrorismo provocam novas afetações ao sustento da população cubana. Essa vergonhosa decisão, de chamar de terrorista um país que não o é, somada ao incremento das demandas amparadas pelo Título III da Lei Helms-Burton, apresentadas contra investidores estrangeiros interessados em investir em Cuba, à perseguição medieval às empresas, navios e companhias marítimas que participam das legítimas operações de compra e fornecimento de combustível ao nosso país, ao ataque a todas as nossas fontes de receitas, à intimidação e extorsão contra terceiros e ao aumento das pressões a governos, instituições bancárias e empresários do mundo inteiro exacerbam a estratégia imoral dos EUA para isolar Cuba e provocar a sua ruína económica. Os Estados Unidos não atingiram o seu objetivo de derrubar a Revolução cubana, mas essas medidas têm sido eficazes em provocar a deterioração das condições de vida de milhões de mulheres, crianças e homens.

Incrementou-se o número de bancos de terceiros países que, por temor às represálias dos Estados Unidos, suspenderam as operações com Cuba, incluindo as transferências para compras de alimentos, medicamentos, combustível, peças de reposição para o sistema energético nacional e bens para a população.

No setor da saúde, apesar da nossa capacidade de produzir mais de 60% do seu quadro básico de medicamentos, não foi possível garantir esses níveis, devido ao impacto do bloqueio, que obstaculiza a possibilidade de efetuar os pagamentos para a obtenção das matérias primas e insumos necessários. Ao mesmo tempo, acentua-se a impossibilidade de ter acesso, em qualquer parte do mundo, a tecnologias médicas essenciais para o tratamento dos enfermos, por terem mais de 10% de componentes estadunidenses, e incrementa-se a necessidade de recorrer a rotas de transporte alternativas, com uma elevação do custo. Esta situação gerou importantes gastos adicionais, múltiplas carências e desabastecimento no sistema nacional de saúde.

Para tentar justificar o recrudescimento do bloqueio, os Estados Unidos incrementaram as operações de desinformação e a agressão política, mediática e comunicacional, financiadas com fundos federais e, com essa conduta, contrariam o princípio de não ingerência nos assuntos internos dos Estados. O Governo estadunidense frustrou projetos de vida, promoveu a migração irregular e a separação dolorosa de milhares de famílias.

Novamente chamamos o Congresso dos Estados Unidos a escutar o sentir maioritário dos povos de Cuba e dos Estados Unidos, e da comunidade internacional, que advogam por medidas de alívio e pela eliminação do bloqueio. Exortamos a que se promovam o diálogo, o intercâmbio e a colaboração, pondo fim às práticas de agressão, que Cuba nunca reciprocou, para evitar uma espiral descontrolada que conduza a novos cenários de confrontação.

Exortamos os parlamentos do mundo a reforçar o reclamo internacional para pôr fim a essa política lesiva dos direitos do povo cubano e de terceiros Estados, e convocamos os e as parlamentares de todas as nações a pronunciar-se, a alentar e respaldar suas respetivas chancelarias no apoio ao projeto de resolução intitulado “Necessidade de pôr fim ao bloqueio económico, comercial e financeiro imposto pelos Estados Unidos contra Cuba”, que se apresentará novamente na Assembleia Geral das Nações Unidas no próximo 3 de Novembro.

Havana, 27 de Outubro de 2022.

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Fecha

30/10/2022

Fotos

Tony Hernández Mena

Palabras clave

Cuba, #MejorSinBloqueo, Audiencia Pública Parlamentaria, #AudienciaParlamentaria, diputados, Estados Unidos

Promoción

Off

APPEL DE LA COMMISSION DES RELATIONS INTERNATIONALES DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE DU POUVOIR POPULAIRE DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA

enrique — Sun, 30 Oct 2022 23:31:58 +0000

APPEL DE LA COMMISSION DES RELATIONS INTERNATIONALES DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE DU POUVOIR POPULAIRE DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA

enrique Dom, 30/10/2022 - 19:31

La commission des Relations internationales de l’Assemblée nationale du pouvoir populaire de la République de Cuba appelle les parlementaires des Etats-Unis et du reste du monde à faire leur ce que l’Assemblée générale des Nations Unies réclame depuis trente ans, à savoir la cessation du système de mesures coercitives unilatérales le plus global, le plus injuste, le plus sévère et le plus prolongé jamais appliqué à aucun pays au monde.

Le blocus économique, commercial et financier imposé par les administrations étasuniennes à notre pays et à notre peuple constitue, de par sa nature et sa portée, une politique inhumaine et une violation massive, flagrante et systématique des droits de l’homme du peuple cubain. Cette guerre injustifiable commise à des fins de domination constitue non seulement le principal obstacle au développement de Cuba, en lui interdisant de déployer ses capacités réelles, mais aussi l’empêche de mettre en œuvre son propre Plan national de développement économique et social, ainsi que le Programme à l’horizon 2030 des Nations Unies et ses Objectifs de développement durable.

Washington a, depuis 2019, durci le blocus à des dimensions qualitativement plus nocives et plus cruelles : dans un contexte de crise mondiale dans les domaines sanitaires, énergétique, alimentaire et environnemental, l’administration Trump y a ajouté de nouvelles mesures coercitives dans le seul but de bloquer encore plus toutes les sources de revenus du pays et de provoquer l’effondrement de son économie et de réduire les moyens de subsistance de la population.

Faisant fi de ses promesses électorales, le président Biden a maintenu telle quelle cette politique de pression maximale, au point que Cuba a été le seul pays à n’avoir pas bénéficié de la décision de la Maison-Blanche d’alléger ses mesures coercitives unilatérales afin de permettre à d’autres États, pareillement sanctionnés, de mieux combattre le Covid-19. Indifférente au coût humain de cette sinistre tactique, l’administration étasunienne a misé sur la pandémie pour provoquer la déstabilisation de notre pays, perturber notre ordre constitutionnel et entraîner un « changement de régime », violant ainsi notre souveraineté, les droits de l’homme de notre population, le droit international et la volonté que le peuple cubain a clairement exprimée dans les récentes élections.

Les actions punitives qu’entraîne le fait que Cuba a été incluse de façon arbitraire et injustifiée sur la liste mensongère que l’administration étasunienne dresse unilatéralement au sujet des États qui commanditeraient censément le terrorisme causent de nouveaux préjudices à la population cubaine. Cette décision indécente de taxer de terroriste un État qui ne l’est pas, de pair avec la mise en œuvre du Titre III de la Loi Helms-Burton, ce qui a entraîné une augmentation des demandes judiciaires contre des hommes d’affaires étrangers souhaitant investir à Cuba, avec la traque obsessive contre des entreprises, des navires et des armateurs qui participent à des opérations légitimes d’achat et de livraisons de carburants à notre pays, avec les attaques contre toutes nos sources de revenus, avec l’intimidation accompagnée d’extorsion contre des tiers, avec le renforcement des pressions sur des gouvernements, des institutions bancaires et des hommes d’affaires du monde entier, s’inscrit dans le droit fil de la stratégie immorale des Etats-Unis : isoler Cuba et provoquer son effondrement économique. Même si les Etats-Unis ne sont pas parvenus à leurs fins, autrement dit renverser la Révolution cubaine, leurs mesures ont toutefois détérioré les conditions de vie de millions de femmes, d’enfants et d’hommes.

Toujours plus de banques de pays tiers, par peur des représailles des Etats-Unis, suspendent leurs opérations avec Cuba, y compris pour des virements concernant des achats d’aliments, de médicaments, de carburant, de pièces de rechange pour notre système énergétique et de biens destinés à la population.

Bien que notre pays puisse produire plus de 60 p. 1oo de sa pharmacopée, il ne peut le faire parce que le blocus entrave ses possibilités de payer ses achats de matières premières et d’intrants nécessaires. Par ailleurs, il nous empêche d’acquérir n’importe où dans le monde des équipements médicaux contenant plus de 10 p. 100 de composants étasuniens, même s’ils sont essentiels au traitement de malades, et il nous oblige à recourir à d’autres itinéraires de transport, d’où des surcoûts inévitables, tout ceci ayant engendré de lourdes dépenses supplémentaires, de nombreuses carences et des ruptures de stocks dans le système de santé national.

S’efforçant de justifier ce durcissement du blocus, les Etats-Unis ont accru leurs opérations de désinformation et leur agression politique, médiatique et communicationnelle, financés à partir de fonds publics. Agissant de la sorte, en violation du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des États, l’administration étasunienne a fait échouer des projets de vie, stimulé la migration irrégulière et perpétué la douloureuse séparation de milliers de familles.

Nous appelons de nouveau le Congrès des Etats-Unis à écouter l’opinion majoritaire des peuples cubain et étasunien, ainsi que celle de la communauté internationale, qui prônent l’adoption de mesures visant à l’allègement et à la levée du blocus. Nous l’exhortons à promouvoir le dialogue, les échanges et la coopération en mettant fin à cette politique d’agression – qui n’a jamais été le fait de Cuba – afin d’éviter une escalade incontrôlée qui conduirait à de nouveaux théâtres d’affrontement.

Nous exhortons les parlements du monde à se joindre toujours plus à la demande de la communauté internationale : que cesse cette politique nuisible aux droits du peuple cubain et d’États tiers, et appelons les parlementaires de toutes les nations à se prononcer eux-mêmes, ainsi qu’à encourager et à appuyer leurs ministères des Affaires étrangères, quand le projet de résolution intitulé : « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financiers appliqué à Cuba par les Etats-Unis d’Amérique » sera soumis de nouveau à l’Assemblée générale des Nations Unies le 3 novembre prochain.

La Havane, le 27 octobre 2022.

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Fecha

30/10/2022

Fotos

Tony Hernández Mena

Palabras clave

Cuba, #MejorSinBloqueo, Audiencia Pública Parlamentaria, #AudienciaParlamentaria, diputados, Estados Unidos

Promoción

Off

CALL BY THE INTERNATIONAL RELATIONS COMMITTEE OF CUBA’S NATIONAL ASSEMBLY OF THE PEOPLE’S POWER

enrique — Sun, 30 Oct 2022 23:29:13 +0000

CALL BY THE INTERNATIONAL RELATIONS COMMITTEE OF CUBA’S NATIONAL ASSEMBLY OF THE PEOPLE’S POWER

enrique Dom, 30/10/2022 - 19:29

The International Relations Committee of the National Assembly of the People’s Power of the Republic of Cuba calls on the lawmakers of the United States and the world at large to add their voices to the universal call that the UN General Assembly has been making for the last 30 years, for an end to the greatest and most unjust, severe and prolonged system of unilateral coercive measures ever applied against any country in the world.

The unjust economic, financial and commercial blockade imposed by Washington on our country and our people, by its nature and scope, constitutes an inhuman policy and a massive, flagrant and systematic violation of the human rights of Cuba’s citizens. This outrageous strategy, applied with the aim of domination, is also the main obstacle to Cuba’s efforts to realize its true capability and is impeding implementation of our national plan for economic and social development and the fulfilling of Agenda 2030 and our sustainable development goals (SDGs).

Since 2019, the blockade has escalated to a qualitatively more cruel and damaging level. In the context of a global crisis in the public health, energy, food and environmental sectors, Cuba has been confronted also with new coercive measures, applied during the Trump administration with the sole purpose of closing off all the country’s sources of revenue and thereby sabotaging the economy and the Cubans’ means of subsistence.

Despite his campaign promises, president Biden’s government has maintained this policy of maximum pressure, excluding Cuba alone from the review following a presidential directive suspending unilateral coercive measures against other countries which have been hampered by these in their responses to the COVID-19 pandemic. Regardless of the human cost of this iniquitous design, Washington chose to use the pandemic to cause destabilization, attempt to overthrow our country’s constitutional order and force a change of government, violating Cuba’s sovereignty, the human rights of its population, international law and the will of the people as expressed in the results of the recent elections.

The punitive measures resulting from the arbitrary and unjustified inclusion of Cuba on Washington’s unilateral, bogus list of alleged states sponsoring terrorism are causing a further undermining of the means of subsistence of the Cuban population. This shameful decision to label as terrorist a country that is nothing of the kind, combined with the pressures, under Title III of the Helms-Burton Act, on prospective foreign investors in Cuba, the medieval persecution of firms, vessels and shipping lines participating in legitimate operations of oil purchase and supply to Cuba, the attack on our sources of revenue, the intimidation and extorsion practiced against third parties and the stepping up of pressure on governments, banks and entrepreneurs all over the world, intensify the US’s immoral strategy for isolating Cuba and causing its economic breakdown. Washington has not achieved its aim of destroying the Cuban Revolution, but these measures have been effective in undermining the living conditions of millions of women, children and men.

More banks in third countries have responded to the threat of US reprisals by suspending operations with Cuba, including transfers for the purchase of food, medicines, fuel, spare parts for the national energy system and goods for the population.

In the public health sector, despite our ability to produce over 60% of the basic range of medicines, it has not been possible to guarantee these levels, due to the effects of the blockade, which impede payment for purchases of the necessary raw materials and supplies. At the same time, our access to medical technologies having over 10% US components is being even more effectively blocked all over the world, affecting items essential for treating the sick and increasing the need for recourse to alternative transport routes, involving substantially increased costs, multiple shortages and deficiencies of supply within the national health system.

In attempting to justify the intensification of the blockade, Washington has stepped up its operations of disinformation and political, media-based and communicational aggression, financed with federal funds. In deploying these measures contrary to the principle of non-interference in the domestic affairs of other states, the US has thwarted life plans, encouraged irregular migration and caused the painful break-up of thousands of families.

Once again, we call on the United States Congress to heed the views of the Cuban people, the American people and the international community, in favor relief measures and the lifting of the blockade. We urge you to foster dialogue, exchange and cooperation, ending the practices of aggression against which Cuba has never retaliated - so as to avoid uncontrolled escalation leading to new scenarios of confrontation.

We urge the world’s legislatures to intensify the international call for an end to a policy that violates the rights of the Cuban people and of third states and we call on the lawmakers of all nations to speak out, to encourage and support their respective foreign ministries to vote for the proposed resolution entitled “Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba" which will be submitted once again to the UN General Assembly on 3^rd November next.

Havana, October 27, 2022.

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Fecha

30/10/2022

Fotos

Tony Hernández Mena

Palabras clave

Cuba, #MejorSinBloqueo, Audiencia Pública Parlamentaria, #AudienciaParlamentaria, diputados, Estados Unidos

Promoción

Off

Llamamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

enrique — Thu, 27 Oct 2022 18:04:57 +0000

Llamamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

enrique Jue, 27/10/2022 - 14:04

La Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba llama a los parlamentarios de Estados Unidos y del mundo para que se unan al reclamo universal que durante 30 años realiza la Asamblea General de las Naciones Unidas para que se ponga fin al mayor y más injusto, severo y prolongado sistema de medidas coercitivas unilaterales que se ha aplicado contra país alguno en el mundo.

El injusto bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de EE.UU. contra nuestro país y nuestro pueblo, constituye por su naturaleza y alcance, una política inhumana y una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos de las cubanas y cubanos. Este atropello injustificable, aplicado con fines de dominación es también el principal obstáculo para que Cuba pueda desarrollarse a su capacidad real e impide el cumplimiento del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social del país y la consecución de la Agenda 2030 y nuestros Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Desde 2019, el bloqueo ha escalado a una dimensión cualitativamente más dañina y cruel. En el contexto de crisis global en los sectores sanitario, energético, alimentario y ambiental, Cuba ha debido enfrentar, adicionalmente, nuevas medidas coercitivas impuestas durante el Gobierno de Donald Trump con el único propósito de cerrar todas las fuentes de ingreso del país para hacer colapsar la economía y el sustento de los cubanos.

A pesar de sus promesas de campaña, el Gobierno del Presidente Biden ha mantenido esta política de máxima presión y excluyó solo a Cuba de la revisión tras una directiva presidencial que suspendió para otros países medidas coercitivas unilaterales que limitaban los estados para enfrentar la COVID-19. Sin importar el costo humano de ese diseño siniestro, Estados Unidos apostó a utilizar la pandemia para provocar la desestabilización, atentar contra el orden constitucional del país y forzar un cambio de gobierno violando la soberanía de Cuba, los derechos humanos de su población, el Derecho Internacional y la voluntad popular expresada en los resultados de los procesos electorales recientes.

Las acciones punitivas resultantes de la arbitraria e injustificada inclusión de Cuba en la fraudulenta lista unilateral del gobierno estadounidense sobre supuestos Estados Patrocinadores del Terrorismo provocan nuevas afectaciones al sustento de la población cubana. Esta decisión vergonzosa de llamar terrorista a un país que no lo es, unido al incremento de las demandas presentadas al amparo del Título III de la Ley Helms-Burton contra inversionistas extranjeros interesados en invertir en Cuba, la persecución medieval a las empresas, buques y navieras que participan en las operaciones legítimas de compra y suministros de combustible a nuestro país, el ataque a todas nuestras fuentes de ingreso, la intimidación y extorsión a terceros y el reforzamiento de las presiones a gobiernos, instituciones bancarias y empresarios de todo el mundo, recrudecen la estrategia inmoral de los EE.UU. para aislar a Cuba y provocar su descalabro económico. Estados Unidos no ha logrado su objetivo de derrocar a la Revolución cubana pero estas medidas han sido efectivas en provocar el deterioro de las condiciones de vida de millones de mujeres, niños y hombres.

Se ha incrementado el número de bancos de terceros países, que por el temor a represalias de Estados Unidos, han suspendido las operaciones con Cuba, incluyendo las transferencias para compras de alimentos, medicamentos, combustible, piezas de repuesto para el sistema energético nacional y bienes para la población.

En el sector de la salud, pese nuestra capacidad de producir más del 60% de su cuadro básico de medicamentos, estos niveles no se han podido garantizar debido al impacto del bloqueo que obstaculiza la posibilidad de efectuar los pagos para la obtención de las materias primas e insumos necesarios.

Al mismo tiempo, se acentúa la imposibilidad de acceder a tecnologías médicas con más de un 10% de componentes estadounidenses en cualquier parte del mundo, esenciales para el tratamiento de los enfermos, y se incrementa la necesidad de recurrir a rutas de transportación alternativas con un elevado costo adicional. Esta situación ha generado importantes gastos adicionales, múltiples carencias y desabastecimiento en el sistema nacional de salud.

Para intentar justificar el recrudecimiento del bloqueo, Estados Unidos ha incrementado las operaciones de desinformación y la agresión política, mediática y comunicacional, financiadas con fondos federales. Con esta conducta, contraria al principio de no injerencia en los asuntos internos de los Estados, el Gobierno estadounidense ha frustrado proyectos de vida, ha promovido la migración irregular y la separación dolorosa de miles de familias.

Nuevamente llamamos al Congreso de Estados Unidos a escuchar el sentir mayoritario de los pueblos de Cuba, de Estados Unidos y la comunidad internacional que abogan por medidas de alivio y la eliminación del bloqueo. Exhortamos a que se promuevan el diálogo, el intercambio y la colaboración poniendo fin a las prácticas de agresión que Cuba no ha reciprocado nunca para evitar una espiral descontrolada que conduzca a nuevos escenarios de confrontación.

Exhortamos a los parlamentos del mundo a reforzar el reclamo internacional para poner fin a esa política lesiva de los derechos del pueblo cubano y de terceros Estados; y convocamos a los parlamentarios y las parlamentarias de todas las naciones a pronunciarse, alentar y respaldar a sus respectivas cancillerías en el apoyo al proyecto de resolución titulado «Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos contra Cuba» que se presentará nuevamente en la Asamblea General de Naciones Unidas el próximo 3 de noviembre.

La Habana, 27 de octubre de 2022.

Autor

Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Deje su comentario

Fecha

27/10/2022

Fotos

Tony Hernández Mena

Palabras clave

Cuba, #MejorSinBloqueo, Audiencia Pública Parlamentaria, #AudienciaParlamentaria, diputados, Estados Unidos

Llamamiento de la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular

Promoción